好久没好好看一本书了
忙碌的生活已把这兴趣压抑在某个被忽略的角落里...
总觉得读一本好书,必须要一口气读完,在轻松舒适的环境下才能真正体会作者通过那细腻的文字所要传达的意境...
所以,已有很久自己没有这样好好放纵自己了吧~
这个漫长的假期终于能让自己好好的宠宠自己
可是问题是.........marudi买不到这些书!!!
后个星期到美里真的要趁机进货了
无意中看到在这本书的介绍吸引了我
好想马上看~
希望能找到这本书
让自己好好的大哭一场
与查尔斯、黛娜.坎纳迪和乔登,一起经历着他们生命中的心历路程.........
作者:黛娜.坎納迪
原文作者:Dana Canedy
譯者:林靜華
出版社:平安文化
出版日期:2010年04月26日
喬登,我親愛的神奇寶寶,
如果有一天我回不來了,
請記得我愛你,很愛很愛你……
内容介绍:
这是父与子之间最短的缘分,也是最长的牵挂......
查尔斯最终还是来不及陪伴乔登一同阅读这本写给他挚爱孩子的日记,在离归期只剩下6个礼拜的时间,一场无情的爆炸夺走了他的性命......
作者黛娜.坎納迪在收到丈夫查尔斯所写的日记后,将其书写成书,除了以书写疗愈自我,慢慢走出伤痛,也藉此让他们的儿子乔登更加了解父母的为人,与对他的爱。《对不起,来不及陪你长大》出了献给乔登,也是一篇爱的告别,是一位记者对她心爱的战士所作的生命探索,是一段令人心碎的回忆。不止限于亲情,也是对爱情的纪念,是作者写给她最爱的两个男人最真挚的‘ 情书’。
一部分内容
親愛的喬登:
在你未出世前,我常常想著我和黛娜的小孩究竟會長成什麼樣子?你的媽媽是個漂亮的女人,第一次見到她時我就非常動心,但是你媽媽並不好追求,因為她非常討厭遷徙不定的軍眷生活,而我很不巧剛好是個軍人!
經過不斷的努力,好不容易終於贏得你媽媽的芳心。說好不容易是因為我和你媽媽的生活習慣、價值觀,甚至生活的城市都相差了十萬八千里,但是「愛」彌合了我們之間的距離。
喬登,我希望將來有機會可以告訴你有關「愛」的一切,相愛是一件多麼不容易也多麼偉大的事。和黛娜在一起是我這一生最快樂的時光,你的到來更是我們長相廝守的承諾。
但是喬登,我從來不知道你會帶給我這麼大的衝擊!我那些形同骨肉的同袍需要我,但是你的小手又如此拉扯我的心,每一次離開你和黛娜都是煎熬,終於有一次臨去時我哭了起來。
喬登,我沒有讓你媽媽看見我的眼淚,但是卻悄悄下了決心。伊拉克的戰場很危險,但是我會小心,而且我也把許多要對你講的話都寫在日記本裡。親愛的喬登,我想跟你分享的還有很多很多,所以請別長得太快,爸爸很快就會回家……
永遠愛你的爸爸查爾斯
亲爱的乔登:
假如你正在阅读这本书,那表示我们已经度过那段痛苦时期了,也代表你已长大,能够了解我即将告诉你的这一切。
你现在只有十个月大,但我要为日后长成青年的你写这本书。届时,你将会知道你的父亲是一位获颁高等勋章的军人。
你将会知道他留下一本二百多页的日记给你,那是他在那个炎热、可怕的地方用工整的方体字一笔一划写下来的。我要告诉你的是那本日记的由来,以及当中没有提及的事:包括你父亲的为人,以及我与他之间永志不渝的爱。
当你的父亲──美国陆军二等士官长查尔斯‧门罗‧金恩──在二○○五年十二月亲吻我隆起的腹部离家参战时,他已准备好要面对你的诞生和可能会降临于他的死亡了。早在他登上那架开往危险之地的飞机之前,我就一直处于担心受怕的状态,深恐他会遭遇不测。于是,我交给他一本日记本,希望他能写一点东西,即便只是几句鼓励你的话也好。虽然当时你尚未出生,但他可能会在你们相识之前就离开这个世界,所以我才要他这么做。
你父亲可能无法看到你出生、长大,我们为此预先做了许多准备,包括在他离家之前弄清楚你是男孩或女孩。他很高兴能把你超音波照片上的影像深深烙印在他的脑海里,在伊拉克期间他也一直把你的超音波照片放在他的军服口袋中。
然后这本日记产生了。你父亲写下这些日记后,就算最后无法回到我们身边,也可以靠它引导你走过这一生。他希望你知道:出去约会时你要付帐;度假时要多拍一些照片留下纪念;要有强烈的工作伦理观念;要准时缴付账单。他要告诉你如何面对失望;如何厘清爱与情欲二者间的差异;要记得每天跪下来祷告。最重要的,他要让你知道他爱我们有多深。
于是,在伊拉克夜深人静时,在他完成每一天危机重重、随时有生命之虞的任务之后,你的父亲便会空著肚子疲惫地回到安静的宿舍,趁睡前为你写下这些日记。他的文法并不完美,他的笔迹有时会透露出他的疲惫与匆忙,但他花了许多心思写出一些美丽的句子,例如:
要对你的成就谦虚;要比你旁边的人更努力工作;男孩也可以哭泣;有时哭能减轻许多痛苦与压力;千万不要为哭泣而感到难为情;哭泣不会影响你的男子气概。
你的父亲在二○○六年五月将这本日记寄给我,我在接到日记的那个安静夜晚展卷阅读,你当时躺在我身边熟睡,我读著、读著,又再度深深爱上我温柔的战士。他是我认识的所有人之中最可敬的,也是最复杂难懂的。我不想把你的父亲描写成一个圣人,一个你永远无法学习的榜样,他不是这种人。他和气、乐善好施,而且为人忠诚。但他也有情绪化、固执、有所保留的时候。他会为一点小事生好几天的闷气,象是我和我的姊妹淘欢聚而没有和他共度生日之类的。而且,他把军中的事摆在家庭之上。
我同时也希望你了解我,我这个不完美的女人。我深爱我的男人,但在我们漫长的交往过程中,我却一直犹豫不决,不知道要不要接受他。我们交往了十年,其中有大半时间他一直在等待我爱上他。老实说,每个女孩心目中都有个理想的男人,她会愿意在将来某一天挽住他的手臂,和他一起步上红地毯。对我来说,他不是我梦想中的新郎。他非常内向,喜欢拖延,而且他的消息来源──愿神原谅我,通常来自电视,而不是我服务了十一年以上的《纽约时报》。
初遇你父亲时我是个兢兢业业的记者,他那时在荒野中出任务、训练年轻人参与战斗,训练时间长达数个月。当过教练军士的他有强烈的责任感,他对士兵花费了许多心力,其中有许多人才刚中学毕业,他从监狱把他们保释出来,教导他们学习收支平衡,甚至劝告他们节育。我逐渐学会适应他的沉默寡言和对报纸的矛盾情结,但我尝试要理解他离家的动机时,又经过了一番挣扎。一直梦想亲眼看你出生的他,只因为相信他的部队更需要他,最后竟然选择了缺席。他要等他的一百零五位部属都回家后他才要从伊拉克回来。
你父亲是如此渴望你了解他,因此他也在日记中透露了许多他平常难得一提的事。他告诉你一些连我也不知道的往事,他说他想看中国的万里长城,还想学吉他。他详述他对艺术的喜爱、他的宗教信仰,以及他在克里夫兰的童年往事。当我想象我的阿兵哥读初中时穿厚跟鞋和喇叭裤的模样时,忍不住笑了出来……
二○○四年十二月,他接获调往伊拉克的命令时,我们总算准备要共组家庭了。我们决定生你,高龄四十岁的我,在你父亲一次休假返家的热情周末后终于怀孕。然后,在他被派往伊拉克四个月后,在早春的黄昏时刻,我躺在医院生下了你。
你的父亲等了很久才等到一个儿子,他希望成为你欣赏的父亲。他也曾尝试要作克丽斯汀娜眼中的好父亲。克丽斯汀娜是他前一次婚姻所生的女儿,这段婚姻后来以离婚收场,他一直深感痛苦,觉得自己没能多花一点时间陪伴她。
想成为一个好父亲,我想首先必须先会养家。这样还不够,你还必须是个观念开放、善于沟通、能接受时代变迁的人。要勇于面对重大事件,随时激励自己努力达成希望的目标。一个好父亲必须能随时帮助子女。
除了写日记外,查尔斯同时也在作战之余写了十几封情书给我,我也想和你一同分享。他写了一些他所面临的危险和他怀念的事──画画的时光、家中煮的晚餐、我的肌肤触感等等。他还写下他对你的思念:
我迫不及待想见你和乔登。我还记得我们一起去看医生,你一心盼望你能怀孕。如今梦想成真了。我爱你。查尔斯。
想到我们无话不谈、想到他第一次离家参战时,留在我床头几上的兵籍号码牌等珍贵的纪念物,我便感到安慰。那紧贴在我胸口上的冰冷铝牌与叮当作响的号码牌,让我觉得他仍在揭示他自己的存在。
我怀念你父亲的一切,也担心我会忘记只有我才会注意到的一些小地方,例如:每次我吻他时,他的耳朵便会泛红;他笑时,头会往后仰;以及他右膝上的疤。那些对我来说,仍是印象鲜明的。
我怀念他抱你的模样。
我祈求当你读到这本书时,我心口上的伤已结上一层痂。最重要的是,我感激你还太小,不能体会这种痛苦。它是如此的强烈,连轻微的呼吸都令人感到疼痛。
如果我能在未来的日子中找到力量、成为我所期盼的人母,你将能体验到生命的乐趣,而不仅仅是单纯的活著。你会大声的笑,会笑口常开。你会看到这个世界,并且为它奉献。如果这一切成真,我不会宣称是我一个人单独成就了这样一个好青年。你的父亲虽然在你还没来得及了解他以前便离开了我们,他仍厥功甚伟。
这本日记目前暂时被我收藏起来。别人问我何时要拿给你看时,我不知道要回答什么。
有几个晚上,我站在你的小床边注视著你的睡容时,失去你父亲的痛苦就排山倒海而来。但即便在那一刻,我也明白战争没有把他从我们身边完全偷走,它偷不走这本珍贵的日记──我的阿兵哥用爱写给我儿子的珍贵日记……
永远爱你的妈妈黛娜